A
Abuso sexual
Forzar o inducir a un niño, niña o adolescente a tomar parte en actividades sexuales que no comprende en su totalidad. Esto puede incluir, pero no se limita a, violación, sexo oral, penetración, actos sin penetración como masturbación, besos, roces y manoseos, y acoso verbal, físico y emocional. También puede incluir el hecho de involucrar a un niño, niña o adolescente en ver o producir imágenes sexuales, presenciar actividades sexuales o motivar a los niños, niñas y adolescentes a comportarse de maneras sexuales inadecuadas.
Análisis de riesgos
Ejercicio que permite identificar y mitigar los riesgos de generar daño y maltrato a los niños, niñas y adolescentes a causa de los programas, personal y operaciones de una organización.
C
Código de conducta
Es una serie de comportamientos que son aceptables e inaceptables al momento de interactuar con niños, niñas y adolescentes, y las sanciones por no cumplirlo. Personal, socios y voluntarios deben recibir información sobre el código de conducta y confirmar su conocimiento y respeto del mismo.
E
Explotación comercial
Explotar a niños, niñas o adolescentes en el trabajo u otras actividades en beneficio de terceros y en detrimento de su estado de salud física o mental, su educación, su desarrollo moral y socioemocional. Esta categoría incluye, pero no se limita a, el trabajo infantil.
Explotación sexual infantil
Esta es una forma de abuso sexual que involucra a niños, niñas y adolescentes en actividades sexuales a cambio de dinero, regalos, comida, vivienda, afecto, estatus social o cualquier cosa que ellos o sus familias necesiten. Usualmente involucra a niños, niñas y adolescentes manipulados o coaccionados, que puede incluir entablar amistad con el niño, niña o adolescente, ganar su confianza o someterlo al uso de drogas y alcohol. La relación de maltrato entre víctima y perpetrador involucra un balance de poder en el que las opciones de la víctima son limitadas. Es una forma de abuso que puede ser confundida por niños, niñas, adolescentes y adultos como algo consensuado.
Este tipo de maltrato se puede manifestar de diferentes maneras. Puede involucrar a un adulto ejerciendo control financiero, emocional o físico sobre un niño, niña o adolescente. También puede involucrar a pares manipulando u obligando a víctimas a participar en actividades sexuales, a veces entre pandillas o comunidades inmersas en entornos de pandillas. Asimismo puede darse en redes organizadas u oportunistas de perpetradores que se benefician económicamente del tráfico de niños, niñas y adolescentes a distintos lugares donde los obligan a tener relaciones sexuales con múltiples personas.
M
Maltrato emocional
Son los tratos persistentes que afecten el desarrollo emocional del niño, niña o adolescente. Los actos de maltrato emocional pueden incluir restricción del movimiento, humillaciones, uso de apodos, amenazas, discriminación, ridiculización, inducción de miedo y otras formas no físicas de tratos hostiles o de rechazo.
Maltrato físico
Es daño físico actual o potencial perpetrado por otra persona, adulto o niño, niña y adolescente. Puede involucrar, pero no se limita a, golpes, sacudidas, envenenamiento, ahogamiento o abrasamiento. El daño físico también puede ser causado cuando un padre, madre o tutor facilita o induce los síntomas de una enfermedad en un niño, niña y adolescente.
Maltrato infantil
El maltrato infantil, algunas veces referido como abuso infantil, es definido por el Informe Mundial sobre la Violencia y la Salud de la OMS como todas las formas físicas, emocionales, sexuales, de negligencia, comerciales o de explotación que puedan resultar en actual o potencial daño a la salud, vida, desarrollo o dignidad de un niño, niña o adolescente en el contexto de una relación de responsabilidad, confianza o poder.
N
Negligencia o tratos negligentes
Teniendo en cuenta el contexto, los recursos y las circunstancias, la negligencia se refiere a una constante incapacidad para satisfacer las necesidades básicas, físicas o emocionales, del niño, niña o adolescente que tiene riesgo de sufrir problemas de desarrollo en su salud física, espiritual, moral y mental. Este incluye la incapacidad de supervisar y proteger al niño, niña o adolescente de peligros, así como la incapacidad de proveerle una buena nutrición, hogar y condiciones de vida adecuadas. También puede incluir negligencia gestacional durante el embarazo como resultado del consumo de drogas o alcohol, así como negligencia y malos tratos a niños, niñas y adolescentes con discapacidad.
Niño/niña
Persona menor de 18 años.
P
Política de protección infantil organizacional
Documento normativo que establece el compromiso de una organización con la prevención y respuesta al abuso infantil. La política debe reflejar los derechos de los niños, niñas y adolescentes a ser protegidos contra el abuso y la explotación, tal como se describe en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN).
Se puede encontrar información más detallada sobre cómo desarrollar una política de protección infantil en la guía de KCS Developing Child Safeguarding Policy and Procedures.
Protección infantil
Prevenir y responder a toda violencia, explotación y abuso contra los niños.
Protección infantil organizacional
Es la responsabilidad que las organizaciones tienen de asegurarse que su personal, operaciones y programas “no dañen” a los niños, niñas y adolescentes. Es decir, que no los expongan a posibles maltratos y abusos, y que toda preocupación que surja sobre la integridad de un niño, niña y adolescente en la comunidad en la que se trabaja, sea debidamente reportada o denunciada a las autoridades correspondientes.
El principio de “no daño” se refiere a la responsabilidad de las organizaciones de “no dañar” o de minimizar el daño que inadvertidamente puede producir como resultado de una mala ejecución de programas o por el simple hecho de estar presentes en la comunidad.
Riesgo de protección infantil organizacional
Toda acción, omisión o situación que pueda generar daño o maltrato a niños, niñas y adolescentes debido a los programas, personal y operaciones de una organización. Estos riesgos también consideran impedir el ejercicio de derechos a niños, niñas y adolescentes.